كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5833

رواه Abu Lubaba al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى أَبِيهِ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ
  4. 4عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ
  5. 5أَبِيهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ عِنْدَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَوْمًا عِنْدَ هَدْمٍ لَهُ فَرَأَى وَبِيصَ جَانٍّ فَقَالَ اتَّبِعُوا هَذَا الْجَانَّ فَاقْتُلُوهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو لُبَابَةَ الأَنْصَارِيُّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ الأَبْتَرَ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُمَا اللَّذَانِ يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَتَتَبَّعَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُقتل الحيات التي توجد في البيوت، إلا النوعان الخطيران المذكوران.

شرح المفردات والمصطلحات
الانسلاخ

الجلد القديم الذي طرحته الحية.

الأبتر

تسمية لأحد نوعي الحيات المذكورين في الرواية.

ذو الخطين

الخطوط المميزة في النوع الآخر من الحيات المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا تُقتل حية البيت من غير سبب، إذ قد تكون من الجن. ويُستثنى النوعان المذكوران لما نُسب إليهما من خطر. وتشير الشروح أيضًا إلى روايات تأمر بإنذار حية البيت أولًا؛ وقد ناقش العلماء كيفية تطبيق تلك النصوص ووجه الجمع بينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتل حيوانًا في منزلك قبل التحقق من وجود خطر وشيك.
  2. ابتعد عن الحية واستعن بمختص لإزالتها بأمان.
  3. خذ التحذيرات من الخطر على محمل الجد واحمِ أهل المنزل من دون عنف غير ضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.