كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5832

رواه Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى، بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الأَنْصَارِيَّ، - وَكَانَ مَسْكَنُهُ بِقُبَاءٍ فَانْتَقَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ - فَبَيْنَمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ جَالِسًا مَعَهُ يَفْتَحُ خَوْخَةً لَهُ إِذَا هُمْ بِحَيَّةٍ مِنْ عَوَامِرِ الْبُيُوتِ فَأَرَادُوا قَتْلَهَا فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْهُنَّ - يُرِيدُ عَوَامِرَ الْبُيُوتِ - وَأُمِرَ بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَذِي الطُّفْيَتَيْنِ وَقِيلَ هُمَا اللَّذَانِ يَلْتَمِعَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ أَوْلاَدَ النِّسَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُترك الثعابين التي تسكن البيوت دون أذى، باستثناء الأنواع الخطرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ʿawāmir al-buyūt

الثعابين التي تسكن البيوت.

al-abtar

ثعبان قصير الذيل أو مقطوعه.

dhū al-ṭufyatayn

ثعبان له خطان أو شريطان بارزان على ظهره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن ثعابين البيوت لا تُقتل دون تمييز، إذ قد تكون، وفقًا للرواية، من سكان البيت. أما الأنواع الخطرة المذكورة فهي مستثناة، ويجوز قتلها. ويناقش العلماء أيضًا روايات تفيد بوجوب إنذار ثعبان البيت أولًا؛ وتختلف الشروح الفقهية في كيفية تطبيق ذلك ومدته. والإرشاد العام هو تجنب الأذى غير الضروري، وحماية السلامة عند وجود خطر مباشر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقتل حيوانًا دون ضرورة؛ وتحقق أولًا مما إذا كان يشكل خطرًا حقًا.
  2. ابتعد عن الثعبان واستعن بخبير إذا لم تتمكن من تحديد نوعه بأمان.
  3. احمِ الناس من الخطر المباشر، مع تجنب إيذاء الحيوانات دون ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.