Sahih Muslim، الحديث 5834
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى نَافِعًا
- 1هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3أُسَامَةُ
- 4نَافِعًا
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ مَرَّ بِابْنِ عُمَرَ وَهُوَ عِنْدَ الأُطُمِ الَّذِي عِنْدَ دَارِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَرْصُدُ حَيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ .
ترصّد ابن عمر أفعى ليقتلها.
مكان أو مبنى محصّن يمكن للناس أن يجدوا فيه الحماية.
راقب الأفعى عن كثب ليتمكن من قتلها.
يُدرج العلماء هذا الخبر ضمن الروايات المتعلقة بقتل الحيوانات المؤذية. وهو يبيّن جواز إزالة الخطر عن الناس ومساكنهم. وتُفرّق الروايات الأوسع المتعلقة بالأفاعي بين الأحوال والأنواع؛ لذلك ينبغي اتباع الإرشادات النبوية ذات الصلة وعدم قتل الحيوانات دون حاجة.
- لا تتعامل بنفسك مع أفعى أو حيوان مؤذٍ آخر إذا كان ذلك غير آمن؛ ابتعد واطلب مساعدة مختصين.
- اتبع الإرشادات النبوية المحددة في التعامل مع الحيوانات وتجنّب إيقاع الأذى بها دون حاجة.
- احمِ الناس ومساكنهم من الخطر المباشر بأسلوب حذر.
تقدّم هذه الرواية الصحيحة خبرًا موازيًا عن ابن عمر والتعامل مع أفعى.
Sahih Muslim · #5835 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه أيضًا الإرشادات النبوية المتعلقة بالأفاعي.
Sahih al-Bukhari · #3309 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة إرشادًا نبويًا يتعلق ببعض الأفاعي في البيوت.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.