Sahih Muslim، الحديث 5835
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى وَإِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} . فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ " اقْتُلُوهَا " . فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا فَسَبَقَتْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا " .
حفظ الله الصحابة من أذى الحية، كما حفظ الحية منهم.
اسم السورة رقم 77، التي أُنزلت على النبي في الغار، بحسب عبد الله ﷺ.
صان الله الحية والصحابة، كلًّا من أذى الآخر.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحيوانات لا تُقتل بلا سبب، وأنه يجوز دفع الحيوان إذا كان يشكّل خطرًا. أمر النبي ﷺ بقتل الحية، لكنها حين أفلتت وُصف إفلاتها بأنه حفظ من الله. وتذكّرنا الرواية بأن الحفظ والأحداث تجري بتقدير الله؛ ولا تقرر قاعدة عامة توجب على الناس ترك الحيوانات الخطرة تفلت.
- تصرّف بحذر عند وجود خطر مباشر، واتبع الإرشادات الدينية الموثوقة.
- أقرّ بأن الله يمنح الحفظ، حتى عندما تجري الأمور على غير ما تتوقع.
- ارفق بالحيوانات وتجنّب إيذاءها بلا ضرورة.
لهذه الرواية الإسناد نفسه، وتذكر الحادثة نفسها المتعلقة بالحية.
Sahih Muslim · #5837 (Sahih)تصف هذه الرواية أيضًا رغبة الصحابة في قتل الحية، وكيف فسّر النبي ﷺ إفلاتها بأنه حفظ.
Sahih Muslim · #5833 (Sahih)تندرج هذه الرواية في الموضوع نفسه ضمن كتاب السلام، وتضيف سياقًا عن الحيوانات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.