Sahih Muslim، الحديث 5902
رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي قَتَادَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ " .
استعذ بالله بعد الرؤيا المزعجة ولا تخبر بها الآخرين.
رؤيا مفرحة تُنسب إلى الله في الحديث.
نفخ خفيف جاف نحو اليسار، من غير إخراج اللعاب.
طلب الحماية من الله من الشيطان، كأن يقول المرء: «أعوذ بالله من الشيطان».
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من رأى رؤيا مزعجة ينفث نفثًا خفيفًا عن يساره، ويستعيذ بالله، ولا يخبر بها أحدًا. أما الرؤيا الطيبة فتناسبها الشكر والفرح، ولا تُحكى إلا لمن تحب وتثق به. وهذه الإرشادات من آداب التعامل وطلب الحماية، وليست مبررًا لاعتبار الأحلام تنبؤات مؤكدة.
- إذا استيقظت من رؤيا مزعجة، فانفث نفثًا خفيفًا عن يسارك واستعذ بالله.
- لا تُشِع رؤيا مزعجة؛ وجّه انتباهك إلى الله ودع عنك القلق.
- لا تخبر بالرؤيا الطيبة إلا من تحب وتثق به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.