كتاب الرؤيا · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5932

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرؤيا
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تدل الرؤيا على الرفعة وحسن العاقبة وصلاح الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
الرُّطَب الطري

تمر ناضج وطري؛ وهو الصورة التي عبّر عنها النبي ﷺ في الرؤيا.

حسن العاقبة

مآل حسن في الآخرة ومصير نهائي محمود.

ابن طاب

اسم نوع التمر المذكور في الرؤيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن للرؤى دلالات قد تُعبَّر، وأن النبي ﷺ فسّر هذه الرؤيا على أنها بشارة. فالرفعة تتعلق بالأمة في الدنيا، أما حسن العاقبة فيتعلق بالآخرة. والإشارة إلى صلاح الدين تؤكد فضل صفاء الإيمان وإخلاص السيرة والعمل؛ ولا تُنشئ الرؤيا حكماً جديداً من أمر أو نهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استقبل البشارة بالشكر، واجعلها حافزاً على الإيمان الصادق.
  2. اطلب تعبيراً ذا علم للرؤيا ذات الدلالة، ولا تجعلها أساساً لأمر أو نهي جديد.
  3. اعمل لحسن العاقبة بعبادة الله والتصرف بصدق وأمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.