Sahih Muslim، الحديث 5959
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3أَبِي الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى بُنْيَانًا فَأَحْسَنَهُ وَأَجْمَلَهُ فَجَعَلَ النَّاسُ يُطِيفُونَ بِهِ يَقُولُونَ مَا رَأَيْنَا بُنْيَانًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا إِلاَّ هَذِهِ اللَّبِنَةَ . فَكُنْتُ أَنَا تِلْكَ اللَّبِنَةَ " .
النبي ﷺ هو اللبنة الأخيرة في البناء النبوي.
أناس اختارهم الله لإبلاغ رسالته إلى أقوامهم.
استعارة للبنة الأخيرة التي تُكمل البناء.
يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، البناء على أنه الرسالة التي جاء بها الأنبياء مجتمعين. وتمثّل اللبنة الناقصة اكتمال سلسلة النبوة بمحمد ﷺ؛ فهو خاتم الأنبياء ويُتمّ الرسالة.
- تعرّف إلى الرسالة النبوية بوصفها كلًّا متكاملًا، وأكرم جميع الأنبياء.
- اتّبع محمدًا ﷺ بوصفه خاتم الأنبياء، وطبّق تعاليمه الموثوقة في اختياراتك اليومية.
- حدّث الآخرين عن رسالته بعناية واحترام وعبارات واضحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.