كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 596

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، بَاتَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ فِي آلِ عِمْرَانَ ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَتَلاَ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

الخلاصة المحورية

نظر النبي ﷺ إلى السماء وتلا القرآن وصلّى في الليل.

شرح المفردات والمصطلحات
السواك

عود يُستعمل لتنظيف الأسنان.

الوضوء

الطهارة الشرعية التي تسبق الصلاة.

آخر الليل

الجزء من الليل الذي يسبق الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب استعمال السواك والوضوء قبل صلاة الليل. وتُظهر الرواية أيضًا أن التفكر في خلق الله وتلاوة آيات من سورة آل عمران من الأمور المناسبة للعبادة ليلًا. وهي تصف أفعال النبي ﷺ، لكنها لا تجعل تكرارها واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للوضوء قبل صلاة الليل، ونظّف فمك بالسواك أو بفرشاة أسنان مناسبة.
  2. عندما ترى السماء، خذ لحظة للتفكر في خلق الله والدعاء له.
  3. ابدأ بصلاة ليلية يسهل عليك أداؤها، وزد عبادتك تدريجيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.