Sahih Muslim، الحديث 6060
رواه Ubadah ibn al-Samit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3سَعِيدٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5الْحَسَنِ
- 6حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْىُ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ وَجْهُهُ .
كان الوحي يثقل على النبي ﷺ بوضوح ويغيّر لون وجهه.
الرسالة التي أطلع الله نبيَّه عليها.
كان الوحي يصاحبه إجهاد جسدي ونفسي ملحوظ.
كان يظهر على وجهه تغيّر واضح أثناء نزول الوحي.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الوحي كان يقع حقيقة، وأنه كان تجربة شديدة على النبي ﷺ قد تظهر آثارها على جسده. ويبرز هذا الجهد الظاهر خطورة تلقي رسالة الله ونقلها، ولا ينتقص من نبوته أو كرامته.
- تعامل مع وحي الله والواجبات الدينية بجدية وتوقير.
- تذكّر عند قراءة القرآن المسؤولية العظيمة التي تحمّلها النبي ﷺ في تلقي الرسالة ونقلها.
- قدّر التضحيات التي بذلها النبي ﷺ لإيصال هداية الله إلى الناس.
تصف هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أيضًا نزول الوحي على النبي ﷺ، وتضيف إلى وصف تجربته الجسدية.
Sahih Muslim · #6061 (Sahih)تشترك هذه الرواية في سلسلة الإسناد عبر قتادة والحسن وحطان، وتؤيد وصف حال النبي ﷺ أثناء الوحي.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة عن عائشة بداية الوحي، وتنسجم مع خطورة ما تلقاه النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.