كتاب فضائل الصحابة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6409

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب فضائل الصحابة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَعْقِرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيُّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْمُسْلِمُونَ لاَ يَنْظُرُونَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ وَلاَ يُقَاعِدُونَهُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا نَبِيَّ اللَّهِ ثَلاَثٌ أَعْطِنِيهِنَّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي أَحْسَنُ الْعَرَبِ وَأَجْمَلُهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أُزَوِّجُكَهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمُعَاوِيَةُ تَجْعَلُهُ كَاتِبًا بَيْنَ يَدَيْكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَتُؤَمِّرُنِي حَتَّى أُقَاتِلَ الْكُفَّارَ كَمَا كُنْتُ أُقَاتِلُ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَلَوْلاَ أَنَّهُ طَلَبَ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُسْئَلُ شَيْئًا إِلاَّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استجاب النبي ﷺ لطلبات أبي سفيان بسخاء وعمل على تحقيق المصالحة.

السياق وسبب الورود

يذكر ابن عباس أن المسلمين آنذاك لم يكونوا يقصدون أبا سفيان ولا يجالسونه. ثم طلب أبو سفيان من النبي ﷺ ثلاث حاجات.

شرح المفردات والمصطلحات
كاتب

شخص كان يدوّن الرسائل أو الوثائق للنبي ﷺ.

قائد

شخص يتولى قيادة جيش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء المتقدمون إلى أن رد النبي ﷺ يُظهر كرمه الاستثنائي واستعداده لتحقيق المصالحة. وكانت الحاجات المطلوبة تتعلق بصلة الرحم وخدمة المجتمع. وتذكر الرواية عطاءً معينًا، لكنها لا تُنشئ بمفردها قاعدة عامة توجب تلبية كل طلب. كما يؤكد العلماء أن مناقب الصحابة ينبغي أن تُذكر بإنصاف، من غير إخفاء أفعالهم السابقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الخلاف، ابحث عن خطوات عملية تعيد العلاقات وتخدم المجتمع.
  2. كن كريمًا في تلبية الطلبات حين يكون ذلك منصفًا ومسؤولًا.
  3. تحدث عن الشخصيات التاريخية بإنصاف، مع الاعتراف بمناقبها وأفعالها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.