Sahih Muslim، الحديث 6498
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3ثَوْرٍ
- 4أَبِي الْغَيْثِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا قَرَأَ { وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ} قَالَ رَجُلٌ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَمْ يُرَاجِعْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَأَلَهُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - قَالَ - وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ - قَالَ - فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " لَوْ كَانَ الإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ هَؤُلاَءِ " .
حين يبدو الإيمان بعيد المنال، يبلغه المخلصون رغم ذلك.
السورة الثانية والستون من القرآن، وسُمّيت نسبةً إلى صلاة الجمعة.
عنقود نجمي في السماء؛ ويرمز هنا إلى البعد الشديد والأمور عسيرة المنال.
صحابي من أصل فارسي، عُرف بسعيه إلى الحق.
يفسّر العلماء المتقدمون الكلام عن الثريّا على أنه ثناء على أناس يطلبون الإيمان بعزيمة وإخلاص، مهما بدا بعيدًا أو صعبًا. وتشير الآية إلى آخرين سينضمون لاحقًا إلى المؤمنين؛ كما أن الإشارة إلى سلمان تؤكد أن الرسالة لا تقتصر على قوم واحد. وهكذا تثني الرواية على فضل سلمان وعلى عالمية الإسلام.
- واصل طلب العلم والإيمان، حتى حين يبدو الطريق إليهما صعبًا أو طويلًا.
- لا تقِس إسهام المرء في الإسلام بأصله أو قومه، بل بإيمانه وإخلاصه.
- اقرأ آيات القرآن بتدبر، واسأل بأدب حين ترغب في فهم معناها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.