كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6537

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَهَجَّرُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صونوا الأخوّة بتجنّب التهاجر والعداوة والمعاملات غير المنصفة.

شرح المفردات والمصطلحات
لا تدابروا

لا تقطعوا أواصر المودة بهجر بعضكم بعضًا مدة طويلة.

لا تجسّسوا

لا تبحثوا عن الأمور الخفية للآخرين بقصد إيذائهم.

لا يبع بعضكم على بيع بعض

لا تتدخلوا في صفقة جارية بعرض صفقة منافسة على المشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الدعوة إلى الأخوّة تقتضي أن يحسن المسلمون معاملة بعضهم بعضًا وأن يتجنبوا العداوة. والنهي عن التدخل في معاملة جارية يحفظ الثقة ويمنع تحوّل التعامل بين الناس إلى نزاع. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار الشرعية الدقيقة بحسب الظروف، مثل ما إذا كان الطرفان قد توصلا بالفعل إلى اتفاق؛ والقاعدة العامة هي عدم الإضرار بمعاملة غيرك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا وقع خلاف، بادر بالتواصل واعمل على إصلاح العلاقة.
  2. احترم الاتفاق الجاري، ولا تحاول استمالة زبون بعرض منافس.
  3. صُن خصوصية الآخرين، ولا تبحث عن معلومات لانتقادهم أو الإضرار بهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.