Sahih Muslim، الحديث 6536
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ تَنَافَسُوا وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا " .
احموا الأخوّة بتجنّب سوء الظن والتجسّس والكراهية.
أفكار سلبية غير مثبتة بشأن مقاصد شخص أو سلوكه.
محاولة معرفة معلومات خفية عن الآخرين من دون سبب مشروع.
قطع التواصل والتعامل بسبب العداوة أو كبرياء مجروح.
يؤكد الشُّرّاح الكلاسيكيون أن سوء الظن بلا دليل، والتجسّس على الناس، وإثارة الحسد أو العداوة، كلها تضرّ بالروابط بينهم. والتحذير من الظنون يتعلق أساسًا بالأفكار السيئة التي لا تستند إلى دليل؛ أما وجود سبب وجيه للاحتياط أو للتحقق من ظلم فلا يدخل في ذلك بالضرورة. والنداء الختامي يحثّ المسلمين على معاملة بعضهم بعضًا كإخوة، من غير أن يلغي ذلك الحدود المشروعة أو واجب منع الضرر.
- تحقّق من الفكرة السلبية قبل اتهام أحد.
- احترم خصوصية الآخرين ولا تبحث خفيةً عن عيوبهم.
- عالج الخلاف بهدوء ولا تغذِّ الحسد أو الضغينة الطويلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.