كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6535

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ينبغي للمسلم أن يهجر أخاه أكثر من ثلاثة أيام.

شرح المفردات والمصطلحات
المقاطعة

قطع التواصل وتعمد تجنب شخص بسبب خلاف.

بعد ثلاثة أيام

الحد المذكور في الرواية لاستمرار الجفاء الشخصي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الأيام الثلاثة تتيح للمرء أن يهدأ بعد النزاع، لكن لا يجوز بعد ذلك مواصلة الهجر بسبب الغضب الشخصي. وأفضل الطرفين من يبدأ بإلقاء السلام. وتحض هذه القاعدة على المصالحة وإعادة أواصر الأخوة؛ ويناقش العلماء على نحو مستقل الاستثناءات التي يكون فيها الابتعاد ضرورياً للوقاية من ضرر ديني أو شخصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ وقتاً للهدوء بعد الشجار، لكن لا تقطع التواصل بدافع الغضب لأكثر من ثلاثة أيام.
  2. بادر إلى المصالحة بإلقاء السلام على الآخر أو بإرسال رسالة صادقة.
  3. ناقش الخلاف بهدوء وابحث عن حل يعيد العلاقة إلى ما كانت عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.