Sahih Muslim، الحديث 6546
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ مَرَّةً قَالَ " تُعْرَضُ الأَعْمَالُ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ وَاثْنَيْنِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِكُلِّ امْرِئٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ امْرَأً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا ارْكُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " .
تمنع العداوة المستمرة بين المؤمنين المغفرة حتى يتصالحوا.
تذكر الرواية أن الأعمال تُعرض على الله يومي الاثنين والخميس.
ضغينة أو خصومة مستمرة تضر بالعلاقة بين شخصين.
تؤخَّر مغفرتهما حتى ينهيا خلافهما ويصلحا ذات بينهما.
يشير العلماء إلى أن هذه الرواية تؤكد خطورة استمرار الضغينة بين الناس؛ فالإيمان بالله لا يُسقط عن المرء واجب إصلاح العلاقات المتصدعة. وهي تدعو إلى طلب الصلح وإزالة سبب النزاع. ولا يعني ذلك أن على المرء قبول الظلم أو تعريض نفسه للخطر؛ بل ينبغي أن يكون الصلح بالعدل ومن دون إحداث أذى جديد.
- تواصل اليوم مع شخص بينك وبينه خلاف، واعرض عليه بصدق أن تتصالحا.
- لا تدع الكبرياء يمنعك من الاعتذار أو قبول محاولة للصلح.
- إذا كان الخلاف خطيرًا، فاستعن بوسيط موثوق واعمل على إصلاح العلاقة من دون التستر على الظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.