كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 655

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن التبول في الماء الراكد حفاظًا على نظافته.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الحوض.

التبول

إخراج البول؛ والمقصود هنا تلويث الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم التبول في الماء الراكد، لما قد يسببه ذلك من تلويث للماء الذي قد يحتاج إليه الآخرون. وتبحث المذاهب الفقهية أثر ذلك في طهارة الماء بالنظر، من جملة أمور، إلى كميته وما يطرأ عليه من تغير في الرائحة أو اللون أو الطعم؛ ويظل النهي عن تلويثه هو الأصل الموجِّه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم المرحاض، ولا تتبول في البرك أو الأحواض أو غيرها من مصادر المياه الراكدة.
  2. حافظ على نظافة مصادر المياه المشتركة ليتمكن الآخرون من استخدامها بأمان.
  3. امنع تلوث المياه، وأبلغ عن تلوث أي مصدر مياه عام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.