كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6568

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ، كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ مِنْ وَصَبٍ وَلاَ نَصَبٍ وَلاَ سَقَمٍ وَلاَ حَزَنٍ حَتَّى الْهَمِّ يُهَمُّهُ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِ مِنْ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد يمحو الله عن المؤمن خطاياه بسبب ما يصيبه من مشقة أو مرض أو حزن.

شرح المفردات والمصطلحات
المشقة

ألم جسدي أو عناء آخر يصيب الإنسان.

الهمّ

فكرة أو قلق يشغل بال الإنسان.

محو الذنوب

أن يعفو الله عن الأخطاء والذنوب بسبب الابتلاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن ما ذُكر من أعباء، من المرض والتعب إلى الحزن والهمّ الباطن، قد يكون للمؤمن سببًا للتكفير عن الذنوب. ولا يعفي ذلك المرء من التوبة أو ردّ حقوق الآخرين؛ بل يعلّم الحديث الرجاء والصبر عند الابتلاء. وتتعامل المذاهب الفقهية السنية الأربعة مع ذلك على أنه حثّ على الصبر، لا سبب لترك العلاج أو المساعدة المباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الصبر إذا أصابك مرض أو حزن، وعلّق رجاءك برحمته.
  2. اطلب العلاج المباح والدعم؛ فالتوكل على الله لا يعني رفض المساعدة.
  3. اجعل الشدائد باعثًا على التوبة وإصلاح ما ظلمت به الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.