كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6581

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ‏}‏

الخلاصة المحورية

يمهل الله الظالم، لكنه لا يفلت إلى الأبد.

شرح المفردات والمصطلحات
يمهل

قد يؤخر الله عقوبة الظالم مؤقتًا، ولا يعني ذلك أن أعماله تخفى عليه.

يأخذه

تعبير مجازي عن الوقت الذي يحاسب الله فيه الظالم ويعاقبه.

الظالم

من يسلب الآخرين حقوقهم أو يتجاوز الحدود؛ ويدخل في ذلك القهر وإساءة استعمال السلطة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الإمهال لا يدل على رضا الله بالظلم. ويحذر هذا الحديث من أن مرتكبي الظلم سيحاسبون في نهاية المطاف، ويؤكد خطورة التعدي على حقوق الناس. كما يحث على التوبة ورد الحقوق المسلوبة قبل حلول الحساب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤخر إصلاح ما ارتكبته من ظلم: أقر بالضرر وأعد حقوق الآخرين إليهم.
  2. لا تغتر بتأخر العواقب؛ وتب إلى الله توبة صادقة.
  3. واجه الظلم بحكمة، وانصر من تُنتهك حقوقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.