كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6594

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّحدّث مسلم به
  2. 2يَزِيدُ
  3. 3رَوْحٌ
  4. 4سُهَيْلٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتُرُ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا إِلاَّ سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من نال ستر الله في الدنيا ستره الله يوم القيامة أيضًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الستر

أن يخفي الله عيوب العبد ولا يفضحه أمام الناس.

يوم القيامة

اليوم الذي يحاسب فيه الناس أمام الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الوعد يحث على عدم إظهار نقائص الناس دون سبب وجيه. ولا يعني الستر كتمان الظلم أو إعفاء أحد من المساءلة اللازمة؛ ففي حالات الضرر أو ضياع حقوق الآخرين أو وجود مسألة قضائية، قد يكون من المناسب إحالة الأمر إلى الجهات المختصة. كما تميز المذاهب السنية الأربعة بين إبقاء الزلات الشخصية مستورة والإبلاغ عن الأذى الذي يلحق بالآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنشر زلة شخص خاصة إذا لم يكن كشفها لازمًا لحماية الآخرين أو تحقيق العدل.
  2. خاطب الشخص على انفراد وباحترام إذا كان خطؤه يستدعي التصحيح.
  3. اطلب العون من الجهات المختصة إذا كان السكوت سيعرض الآخرين للضرر أو الظلم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.