Sahih Muslim، الحديث 6597
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ " .
الإهانة الفاحشة تضر بأخلاق المرء وصلاته بأهله معًا.
فرد من الجماعة يُنتظر منه أن يحسن التعامل مع أفرادها.
شخص ينتمي إلى أسرة أو قبيلة، ولذلك يتحمل أيضًا مسؤولية في تعامله مع أفرادها.
يورد شُرّاح صحيح مسلم هذا اللفظ إلى جانب صيغ الرواية الأخرى، ويشيرون إلى أنه وصف استنكاري لسلوك المرء. وتذم الكلمات الفحش وسوء الخلق، ولا تمنح ترخيصًا بإهانة الناس. ويؤكد النص أن حسن السلوك ينبغي أن يظهر أيضًا في معاملة الأسرة والمجتمع.
- اختر كلمات تحفظ الكرامة، حتى عند انتقاد سلوك شخص بحق.
- عامل أفراد أسرتك وأهل مجتمعك باحترام، واضبط غضبك.
- خاطب الشخص مباشرة وبأسلوب بنّاء بدلًا من إذلاله بوصف جارح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.