Sahih Muslim، الحديث 6598
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3سُفْيَانَ
- 4مَنْصُورٌ
- 5تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ
- 7جَرِيرٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
مَن يفتقر إلى الرفق يُحرم خيرًا كثيرًا في تعامله مع الآخرين.
أسلوب لين ومراعٍ في الكلام والتصرف، من غير غلظة.
البركات والمنافع الناشئة عن السلوك الطيب والمتأني.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الرفق ييسّر التعامل ويعزز الخير، في حين أن الغلظة قد تفوّت فرص النفع والصلح. ويحث هذا القول على اللين، لكنه لا يعني إقرار الظلم أو التهاون في الحدود اللازمة.
- عند الاختلاف، تحدث بهدوء وأتح للآخر مجالًا لشرح ما يقصده.
- صحّح الأخطاء باحترام واختر كلمات تزيد فرص التحسن.
- ارفق في التعامل اليومي، مع وضع حدود واضحة حين يتعرض أحد للظلم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.