كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6601

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، - يَعْنِي بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لاَ يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ وَمَا لاَ يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله بالرفق ما لا تحققه الشدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرفق

أسلوب لطيف ومتزن في الكلام والتصرف، من غير ظلم أو قسوة.

الشدة

معاملة فظة أو صارمة تؤذي الآخر أو تنفّره من غير حاجة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الله يحب الرفق ويرتب عليه ثوابًا خاصًا ونتائج طيبة. ولا يعني الرفق التخلي عن الحق أو العدل؛ إذ يمكن وضع الحدود وتصحيح الأخطاء بالحكمة والصبر والكلام المناسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الاختلاف، تكلم بهدوء ووضح المشكلة من غير إذلال الطرف الآخر.
  2. صحح الخطأ بكلام واضح ونبرة لطيفة.
  3. عند الغضب، ابتعد أولًا ولا ترد حتى تتمكن من ضبط نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.