كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 662

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيُبَرِّكُ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكُهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا لهذه الرواية، يكفي نضح الماء على بول الصبي.

شرح المفردات والمصطلحات
التحنيك

تليين تمرة أو شيء حلو، ثم مسح قدر قليل منه على حنك المولود.

النضح

صب الماء أو رشه على الموضع من دون غسله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بول الرضيع الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب يُكتفى فيه بنضح الماء، أما بول الجارية فيُغسل. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية وتختلف في بعض أوجه التطبيق، لكنها تقر بهذه الرواية دليلًا على التخفيف في بول الصبي. كما يظهر حرص النبي ﷺ ورأفته بالأطفال في دعائه لهم بالبركة وفي تحنيكه لهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر بول الرضيع وفق الحكم المذكور، وانتبه إلى ما إذا كان الطفل قد بدأ بتناول الطعام الصلب.
  2. عاملوا المواليد برفق وادعوا لهم بالخير.
  3. علّموا مقدمي الرعاية أحكام التطهير بهدوء ومن دون تشدد لا حاجة إليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.