كتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6723

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القدر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يَكُونُ فِي ذَلِكَ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ يُرْسَلُ الْمَلَكُ فَيَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ وَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ بِكَتْبِ رِزْقِهِ وَأَجَلِهِ وَعَمَلِهِ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَوَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلاَّ ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الله يعلم مسيرة حياة كل إنسان، ومع ذلك يبقى كل إنسان مسؤولًا عن أفعاله.

شرح المفردات والمصطلحات
علقة

مرحلة من مراحل نمو الإنسان في الرحم، كما ورد في الرواية.

مضغة

مرحلة تالية من نمو الإنسان قبل نفخ الروح فيه.

يسبقه الكتاب

يتحقق علم الله السابق وقضاؤه، ولا يعفي ذلك الإنسان من مسؤولية اختياراته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء الكلاسيكيون أن قضاء الله ومسؤولية الإنسان يجتمعان: فالله يعلم مسيرة الحياة ويكتبها، والناس يعملون ويُحاسبون على أعمالهم. والتحذير من التغيّر في نهاية حياة الإنسان يدعو إلى التواضع والثبات الصادق وسؤال الله حسن الخاتمة؛ وليس سببًا لليأس أو للجزم بمصير أحد في الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل بإخلاص كل يوم، واسأل الله أن يثبتك حتى نهاية حياتك.
  2. لا تجعل قضاء الله عذرًا للتقصير؛ تحمّل مسؤولية اختياراتك وعُد إلى الله بعد الزلل.
  3. لا تحكم على المصير النهائي لأحد من خلال حال عابرة؛ ارجُ رحمة الله وخَفْه بتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.