كتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6728

رواه Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القدر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍحدّث مسلم به
  2. 2يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
  3. 3زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ
  5. 5عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا ‏"‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُشكّل المَلَك الجنين ويكتب صفاته ومصيره في الحياة.

شرح المفردات والمصطلحات
النطفة

قدر قليل من ماء التناسل يبدأ منه نمو الإنسان.

يُشكّله المَلَك

يؤدي المَلَك، بأمر الله، مهمة تتعلق بتشكيل الجنين وكتابة صفاته.

الرزق والأجل

ما يناله الإنسان من رزق والمدة المقدّرة لحياته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج شُرّاح، مثل الإمام النووي، هذه الرواية في سياق الإيمان بقضاء الله وقدره: فهو يعلم مسار الحياة ويقدّره، والمَلَك ينفّذ أمره. وذكر الجنس والصورة الجسدية والرزق والأجل والمصير النهائي يؤكد علم الله وقدرته، ولا يبيح ترك المسؤولية أو السعي. ويذكر النص علامة زمنية قدرها أربعون ليلة، ثم يصف فعل المَلَك، من دون أن يتناول هنا جميع المسائل المتعلقة بنمو الجنين في الرحم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أقرّ بأن الله يعلم مسار الحياة، حتى حين لا تعرف أنت النتيجة بعد.
  2. لا تجعل الإيمان بالقدر عذرًا للتخلي عن المسؤولية وبذل الجهد الصالح.
  3. عامل كل إنسان بكرامة؛ فالخلق والتقدير لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.