Sahih Muslim، الحديث 6757
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً " . وَلَمْ يَذْكُرْ جَمْعَاءَ .
يولد الحيوان سليمًا؛ ويصف الحديث بذلك الصفاء الأصلي.
أي: خاليًا من العيوب الجسدية عند الولادة.
الاستعداد الأصلي الذي يُخلق عليه كل إنسان.
يربط العلماء هذا التشبيه بالتعليم القائل إن الطفل يولد على الفطرة، وإن التربية والبيئة تؤثران في تكوينه الديني. وتؤكد صورة الحيوان الذي يولد سليمًا حالته الأصلية، ولا تعني أن كل طفل سيحافظ لاحقًا على المعتقدات نفسها. وهذا النص رواية بلفظ مختلف، ولا يتضمن العبارة المتعلقة بوسم الحيوان أو تشويهه.
- عاملوا الأطفال برعاية، مع إدراك أن بيئتهم تؤثر في تكوينهم الديني.
- عالجوا أخطاء التربية بالصبر والحكمة، من دون وصف الأطفال بأنهم ميؤوس منهم.
- نمّوا الميل الفطري إلى الحق والخير بأن تكونوا أنتم قدوة يُعتمد عليها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.