Sahih Muslim، الحديث 6758
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ، يَزِيِدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ " . ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ}
يولد كل طفل على فطرةٍ أصلية تميل إلى الإيمان بالله.
الاستعداد الأصلي النقي الذي يخلق الله عليه كل إنسان، ويجعله مهيأً للإيمان به.
الطريق المستقيم في عبادة الله وطاعته.
يشرح العلماء المتقدمون أن الفطرة تدل على استعداد أصلي لمعرفة الله وعبادته. وقد تؤثر البيئة والتربية في هذا الاستعداد، لكن الحديث ينسب الخِلقة الأصلية إلى الله. وقد اختلف العلماء في تحديد المعنى الدقيق للفطرة؛ غير أن النص يوضح على كل حال أن الله يخلق كل إنسان على فطرة أصلية.
- اعتنوا بالأطفال وساعدوهم على تنمية استعدادهم الفطري للإيمان وحسن السلوك.
- تأملوا في المؤثرات التي تقوي إيمانكم، واختاروا بوعي بيئة تقربكم من الله.
- تذكروا أن الله خلق كل إنسان، ولذلك عاملوا الآخرين بكرامة.
تتضمن هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة المعنى الأساسي نفسه: أن كل طفل يولد على الفطرة.
Sahih Muslim · #6757 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه، وتضيف إلى بيان أثر الوالدين في الهوية الدينية للطفل.
Sahih al-Bukhari · #5888 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن الله خلق الناس على فطرة أصلية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.