Sahih Muslim، الحديث 68
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ " . قَالَ مَنْصُورٌ قَدْ وَاللَّهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَا هُنَا بِالْبَصْرَةِ .
العبد الذي يهرب دون سبب مشروع ينقض الرابطة التي تلزمه.
شخص كان خاضعًا لمؤسسة الرق في السياق التاريخي.
الأشخاص الذين كان العبد مرتبطًا بهم وفق النظام القانوني التاريخي.
تحذير ديني شديد؛ ولا يجوز هنا، من دون دليل، تفسيره بأنه إخراج لشخص من الإسلام.
يوضح العلماء أن التعبير عن الكفر في نصوص كهذه قد يكون تحذيرًا شديدًا من العصيان وانتهاك الحقوق، من دون أن يعني تلقائيًا كفرًا يُخرج صاحبه من الإسلام. وتتعلق الرواية بالعلاقة التاريخية للرق، ولا تبيح الظلم أو سوء المعاملة. والدرس العام هو وجوب الوفاء بالعهود والحقوق، وتسوية النزاعات بالطرق المشروعة.
- أوفوا بالاتفاقات والالتزامات، والتمسوا حلًا مشروعًا عند وقوع النزاع.
- لا تستنتجوا من تلقاء أنفسكم، بناءً على تحذير ديني شديد، أن شخصًا ما كافر.
- اقرؤوا النصوص المتعلقة بالرق تاريخيًا بتأنٍ، ولا تستخدموها أبدًا لتبرير الظلم أو سوء المعاملة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.