Sahih Muslim، الحديث 70
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3مُغِيرَةَ
- 4الشَّعْبِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ " .
يُحذَّر العبد الآبق من أن صلاته لا تُقبل.
عبد غادر من غير إذن مالكه.
تُقبل عند الله ويُثاب عليها؛ ولا يعني ذلك أن الصلاة باطلة بالضرورة من حيث صحتها بوصفها عبادة.
يوضح العلماء أن النص يتضمن تحذيرًا شديدًا من التهرب من حقٍّ ومن الالتزامات المرتبطة به. والمقصود بعدم القبول هنا فوات الثواب، لا بطلان الصلاة شرعًا بالضرورة. وتتعلق الرواية بالرق في سياقه الفقهي التاريخي، ولا تسوّغ احتجاز الناس اليوم بغير حق أو انتهاك حقوقهم.
- خذ حقوق الآخرين والتزاماتهم على محمل الجد ولا تتهرب منها.
- إذا ظلمت أحدًا، فأدِّ إليه حقه واسأل الله المغفرة.
- واصل الصلاة واعمل في الوقت نفسه على تصحيح سلوكك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.