Sahih Muslim، الحديث 6883
رواه al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3حُصَيْنًا
- 4سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ " وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا " .
وفقًا للفظ الإضافي في الرواية، ينال الخيرَ من أدرك الصباح.
لفظ زائد ورد في أحد أسانيد الرواية.
لفظ عام لما يمنحه الله من خير.
يتأنّى العلماء في النظر في اختلاف ألفاظ طرق الرواية، ويقبلون الزيادة الموثوقة إذا ثبتت صحتها. ويذكر النص المستشهد به هنا أن طريق منصور أتم، وأن حسينًا زاد ألفاظ إدراك الصباح. ولا يترتب على ذلك أمر مستقل ثابت، بل تؤكد هذه الزيادة رجاء الخير من الله.
- أدرج الأدعية المأثورة قبل النوم في عبادتك اليومية.
- استقبل الصباح بالشكر والرجاء في الخير الذي يمنحه الله.
- انتبه عند تعلّم الحديث إلى اختلاف الألفاظ وطرق الرواية.
وردت هذه الرواية الصحيحة في المقطع نفسه، وتذكر طريقًا آخر لرواية دعاء النوم.
Sahih Muslim · #6882 (Sahih)تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى مجموعة الروايات المختلفة في دعاء النوم وآدابه.
Sahih Muslim · #6885 (Sahih)يروي البراء بن عازب هنا دعاءً علّمه النبي ﷺ لشخص، وهذا يتصل بذكر الله قبل النوم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.