كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6885

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ، عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏"‏ يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من قال دعاء الليل مات على الفطرة أو نال خيرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الفطرة

الطبيعة السليمة التي خلق الله الناس عليها؛ والمقصود هنا الموت على الإيمان.

نبيك الذي أرسلت

إقرار بالإيمان يؤكد فيه المؤمن أن محمدًا ﷺ نبي الله ورسوله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب قول الدعاء المأثور قبل النوم، والتوجه بالقلب إلى الله إيمانًا وتوكلًا. وتؤكد الرواية التي ورد فيها لفظ «نبيك» ضرورة نقل ألفاظ الأدعية النبوية بدقة. وهذا من الذكر المستحب، لا من الواجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء المأثور قبل النوم، ولفظه بحضور قلب.
  2. ذكّر نفسك بإيمانك عند النوم، وفوّض ليلتك إلى الله.
  3. تعلّم الأدعية النبوية بألفاظها الصحيحة وانقلها إلى أسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.