Sahih Muslim، الحديث 691
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ " . فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " فَنَاوَلَتْهُ .
لا تمنع الحيضُ المرأةَ من تناول قطعة ملابس وتسليمها.
تعبير شائع عن المرأة التي تمرّ بالحيض.
ثوب طلب النبي ﷺ من عائشة أن تناوله إياه.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض في حد ذاته لا يجعل يدي المرأة نجستين، ولا يمنعها من لمس الأشياء العادية أو مناولتها. ويوضح الحديث أيضًا أن الحيض بوصفه حالة جسدية لا يعني أن المرأة نجسة كشخص. وتتناول المذاهب الفقهية أحكام الصلاة والصيام ودخول المسجد على نحو مستقل؛ وهذه الرواية وحدها لا تلغي تلك الأحكام.
- عامِلوا المرأة الحائض بكرامة عادية وأشركوها في شؤون الحياة اليومية.
- ميّزوا بين الحيض بوصفه حالة تعبدية وبين النجاسة الجسدية؛ فليستا يداها نجستين بسببه.
- عند السؤال عن الصلاة أو الصيام أو دخول المسجد، اطلبوا شرحًا فقهيًا موثوقًا، ولا تستنبطوا هذه الأحكام من هذه الواقعة وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.