كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6953

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2الْمُغِيرَةُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ أَحَدِكُمْ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفرح الله بتوبة عبده الصادقة أكثر من فرح المرء بوجود جمله الضائع.

شرح المفردات والمصطلحات
التوبة

أن يعترف المرء بذنبه، ويندم عليه، ويكف عنه، ويعزم على ألا يعود إليه.

الجمل الضائع

حيوان نفيس يفقده صاحبه؛ والعثور عليه من جديد يجلب فرحًا وارتياحًا كبيرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن هذا التشبيه يبيّن عظيم منزلة التوبة وسعة رحمة الله. ويصف اللفظ فرح الله بما يليق بجلاله، من غير تشبيه الله بخلقه. ويحث الحديث على الرجوع إلى الله برجاء وتوبة صادقة بعد الزلل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله فورًا بعد الذنب بندم صادق وعزم ثابت على تركه.
  2. لا تدع الخجل أو اليأس يمنعانك: اطلب من الله المغفرة، وأصلح ما أفسدته بحق من آذيته.
  3. ساعد من تاب على البدء من جديد، بدلًا من أن تحبسه في ماضيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.