Sahih Muslim، الحديث 6960
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، - وَهُوَ عَمُّهُ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ حِينَ يَتُوبُ إِلَيْهِ مِنْ أَحَدِكُمْ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِأَرْضِ فَلاَةٍ فَانْفَلَتَتْ مِنْهُ وَعَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ فَأَيِسَ مِنْهَا فَأَتَى شَجَرَةً فَاضْطَجَعَ فِي ظِلِّهَا قَدْ أَيِسَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذَا هُوَ بِهَا قَائِمَةً عِنْدَهُ فَأَخَذَ بِخِطَامِهَا ثُمَّ قَالَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ اللَّهُمَّ أَنْتَ عَبْدِي وَأَنَا رَبُّكَ . أَخْطَأَ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ " .
يفرح الله بعودة عبده إليه تائبًا مخلصًا.
الرجوع إلى الله بالندم على الذنب والإقلاع عنه وطلب المغفرة.
مكان شاسع مهجور تقل فيه المساعدة أو الطعام.
ما يُستخدم من أدوات لقيادة الدابة.
يوضح العلماء المتقدمون أن التشبيه يؤكد شدة الفرح الذي يُظهره الله حين يعود إليه عبده تائبًا. وتصف الألفاظ الله بما يليق بجلاله، من غير تشبيهه بالمخلوقات. ويحث الحديث على التوبة والرجاء في المغفرة، ولا يبيح التهاون بالذنوب.
- إذا أخطأت، فارجع إلى الله فورًا واسأله المغفرة بإخلاص.
- لا تدع اليأس يمنعك؛ فالله يرحب بالعبد الذي يعود إليه تائبًا.
- أظهر توبتك بترك الذنب، وردّ حقوق الآخرين عند الحاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.