Sahih Muslim، الحديث 6965
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3مَعْمَرٌ
- 4جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ
- 5يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَذَهَبَ اللَّهُ بِكُمْ وَلَجَاءَ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ " .
يغفر الله لمن يستغفره بصدق بعد ارتكاب ذنب.
طلب المغفرة من الله والتوبة من الذنب.
قسم جليل يؤكد به النبي ﷺ أهمية قوله.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول لا يحث على ارتكاب الذنوب، بل يؤكد أن الناس يخطئون وأن الله يحب التوبة والمغفرة. والتوبة الصادقة تكون بترك الذنب، والندم عليه، والعزم على عدم العودة إليه؛ وإذا تعلق الذنب بحقوق الآخرين، وجب كذلك إصلاح الضرر. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب التوبة بعد الذنب وبأنها طريق إلى المغفرة.
- استغفر الله اليوم بصدق من خطأ ارتكبته، واتخذ خطوات عملية لتجنب تكراره.
- إذا رأيت شخصًا يخطئ، فشجعه على التوبة بدلًا من دفعه إلى اليأس.
- أصلح الضرر وأعد الحقوق إلى أصحابها إذا أضر ذنبك بشخص آخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.