كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6979

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمُؤْمِنُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْعُقُوبَةِ مَا طَمِعَ بِجَنَّتِهِ أَحَدٌ وَلَوْ يَعْلَمُ الْكَافِرُ مَا عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الرَّحْمَةِ مَا قَنِطَ مِنْ جَنَّتِهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الخوف من عذاب الله والرجاء في رحمته أمران متلازمان.

شرح المفردات والمصطلحات
العقاب

عواقب الكفر والمعصية التي يحذّر الله منها.

القنوط

اعتقاد أن الله لن يمنح المغفرة أو دخول الجنة بعد الآن.

الجنة

دار النعيم والثواب الأبدية التي وعد الله بها المؤمنين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن المؤمن ينبغي أن يعيش بين الخوف والرجاء: فالخوف يردعه عن المعصية، والرجاء يدفعه إلى التوبة والعمل الصالح. ولا ينبغي للتحذير من العقاب أن يؤدي إلى القنوط، كما أن الثقة برحمة الله ليست ترخيصًا في الإصرار على المعصية. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة في تعليمها بشأن التوبة أن على العبد أن يرجع إلى الله ويترك ذنوبه؛ وإذا انتُهكت حقوق الآخرين وجب ردّها إليهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ليدفعك الخوف من الله اليوم إلى اجتناب معصية والتوبة.
  2. لا تيأس بعد زلّة؛ فاسأل الله المغفرة وعُد إليه بإخلاص.
  3. وازن بين الرجاء والخوف، فارجُ رحمة الله وتحمل في الوقت نفسه مسؤولية أفعالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.