Sahih Muslim، الحديث 6982
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ لِيَ الزُّهْرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ اذْرُونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَىَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ بِهِ أَحَدًا . قَالَ فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ فَقَالَ لِلأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ . فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ خَشْيَتُكَ يَا رَبِّ - أَوْ قَالَ - مَخَافَتُكَ . فَغَفَرَ لَهُ بِذَلِكَ " . قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً " . قَالَ الزُّهْرِيُّ ذَلِكَ لِئَلاَّ يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلاَ يَيْأَسَ رَجُلٌ .
خشية الله والرجاء في رحمته يقيان من اليأس والاغترار بالعمل.
ارتكاب الذنوب، وبذلك إلحاق الضرر بالنفس.
أعاد الله الرجل ليحاسبه.
حيوانات صغيرة وحشرات كان بإمكان القطة أن تتغذى عليها.
يؤكد الزهري أن المؤمن لا ينبغي أن يغتر بأعماله، ولا أن يفقد الرجاء في رحمة الله. ويوضح العلماء أن الرجل لم يُغفر له لمجرد اعتقاده الصحيح بقدرة الله، بل بسبب خوفه الصادق ورجائه المغفرة. وتعلّمنا قصة القطة أن للحيوانات حقًا في الرعاية، وأن القسوة عليها ذنب عظيم.
- إذا أذنبت، فتب إلى الله بإخلاص ولا تيأس من المغفرة.
- اعمل الخير دون أن تظن أنك بمنأى عن الخطأ أو العقاب.
- وفّر للحيوانات الماء والطعام والرعاية المناسبة كل يوم، ولا تدع حيوانًا يتألم.
تروي هذه الرواية الصحيحة أيضًا كيف غفر الله لشخص، وتؤكد التحذير من اليأس من رحمته.
Sahih Muslim · #6983 (Sahih)تسلط الضوء كذلك على مغفرة الله لعبد، وتساعد على فهم التوازن بين الخوف والرجاء.
Sahih Muslim · #6984 (Sahih)تؤكد أن الرجاء في رحمة الله يقترن بالتواضع واجتناب الاغترار بالعمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.