كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6992

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلاَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرّم الله الفواحش الظاهرة والباطنة غيرةً تليق بجلاله.

شرح المفردات والمصطلحات
الغيرة

استنكار وقائي عند انتهاك الحرمات؛ وهي في حق الله على وجه يليق بجلاله.

الفواحش

السلوك البالغ في الوقاحة أو الانحلال الأخلاقي، سواء أكان ظاهرًا أم خفيًا.

حمد الله

تعظيم الله والإقرار بكماله، كما في الثناء والدعاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، غيرة الله على أنها صفة تليق بجلاله، ولا تُقاس بمشاعر البشر. وذكرها يبيّن سبب تحريم الله للفواحش بجميع صورها. ومحبة الله للمدح تعني أنه مستحق لأن يقرّ الناس بكماله ويشكروه، لا أنه محتاج إلى الثناء. ويحث الحديث على مراقبة السلوك الظاهر والنوايا الخفية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب الفواحش لا في العلن فحسب، بل أيضًا حين لا يراك أحد.
  2. اشكر الله وأقرّ بكماله بالثناء الصادق.
  3. صُن كرامة الآخرين وحدودهم، من غير أن تنسب إلى الله مشاعر بشرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.