كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7003

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ
  6. 6خَالِهِ الأَسْوَدِ
  7. 7عَبْدِ اللَّهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ ‏ "‏ بَلْ لَكُمْ عَامَّةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد النبي ﷺ أن هذه الرسالة تشمل الجميع.

شرح المفردات والمصطلحات
عام

ينطبق على جميع المؤمنين المخاطَبين، لا على شخص واحد أو حالة واحدة فحسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من سؤال معاذ وجواب النبي ﷺ أن الرسالة لا تقتصر على حالة بعينها. فلفظها العام يشمل الأمة، أما تنزيلها على حالة محددة فيراعي الظروف وسائر الأدلة من القرآن والسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحصروا رسالة نبوية في شخص واحد إذا دل النص على أنها تشمل الجميع.
  2. عودوا إلى الله بصدق بعد الخطأ، ولا تدعوا الخجل يمنعكم من التوبة.
  3. انشروا الرسائل الدينية التي تبعث على الرجاء بمسؤولية، واشرحوها مع مراعاة سياقها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.