Sahih Muslim، الحديث 7004
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ، مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ إِمَّا قُبْلَةً أَوْ مَسًّا بِيَدٍ أَوْ شَيْئًا كَأَنَّهُ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا - قَالَ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ .
سأل رجل عن التكفير عن ذنب بعد أن لمس امرأة.
أخبر رجل النبي ﷺ بأنه قبّل امرأة أو لمسها أو فعل نحو ذلك، وسأل عن التكفير عن ذلك. فنزلت آية؛ ويشير هذا الحديث إلى القصة المذكورة في الرواية السابقة.
عمل أو واجب يُجبر به المرء زلّةً، كما في سؤال الرجل هنا.
أطلع الله النبي ﷺ على رسالة أو آية.
يربط العلماء هذا الحديث بالآية المتعلقة بإقامة الصلاة في طرفي النهار وفي ساعات من الليل. ويستنبطون منها أن الحسنات يذهبن السيئات، وأن على المرء بعد الزلة أن يتوب ويحافظ على الصلاة. أقرّ الرجل بخطئه وطلب الهداية؛ لذا يشجع الحديث على عدم القنوط والعودة إلى الله. ولا يجعل ذلك إذنًا عامًا بتجاوز الحدود عمدًا.
- اعترف بالزلة بصدق، واسأل عالمًا موثوقًا عن الطريقة الصحيحة للتوبة والإصلاح.
- حافظ على صلواتك بعناية، ولا تدع خطأً يمنعك من الرجوع إلى الله.
- اتخذ خطوات عملية لتجنب المواقف التي قد تدفعك إلى تجاوز الحدود مرة أخرى.
تصف هذه الرواية الرجل الذي عرض زلته على النبي ﷺ، وتقدم سياقًا للإشارة إلى قصة يزيد.
Sahih Muslim · #7005 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا رجلًا ارتكب زلة ذات طابع جنسي وسأل عما ينبغي فعله.
40 Hadith van an-Nawawi · #18 (Sahih)تنسجم النصيحة النبوية بتقوى الله وإتباع السيئة بالحسنة مع درس التوبة والإصلاح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.