كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7005

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ أَصَابَ رَجُلٌ مِنِ امْرَأَةٍ شَيْئًا دُونَ الْفَاحِشَةِ فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ فَعَظَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ وَالْمُعْتَمِرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الزلة التي دون الزنا تستدعي التوبة والعودة إلى الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ما دون الزنا

زلة ذات طابع جنسي لم تبلغ حد الفعل الكامل للزنا.

الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية ذات الصلة أن التوبة الصادقة والأعمال الصالحة، ومنها الصلاة، من أسباب مغفرة الله للذنوب. وتثني الفقرة على طلب الإرشاد الديني وعدم اليأس من رحمة الله. ولا تسوّغ الاستهانة بالذنب؛ بل إن خطورته تقتضي التوبة واجتناب تكراره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله فور الزلة بالتوبة الصادقة والصلاة.
  2. اطلب إرشادًا دينيًا موثوقًا إذا شككت في خطورة فعل أو عواقبه.
  3. احمِ نفسك من تكرار الزلة واستبدل السلوك الخاطئ بأعمال صالحة ملموسة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.