كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7006

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ - وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ حَضَرْتَ الصَّلاَةَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ غُفِرَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بيّن النبي ﷺ أن صلاة الجماعة كانت سببًا لمغفرة هذا الرجل.

شرح المفردات والمصطلحات
حدّ

عقوبة مقررة في الشريعة الإسلامية لبعض المخالفات، ولا يجوز للأفراد تطبيقها بأنفسهم.

كتاب الله

المقصود هنا شريعة الله والحكم الوارد فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الرجل طلب التوبة بصدق، وأن الصلاة من أسباب المغفرة. فسأل النبي ﷺ هل صلى مع الجماعة، ثم بشّره بالمغفرة. ولا تعني هذه الرواية إعفاءً عامًا من العقوبات الشرعية؛ فالحد لا يقيمه فرد، كما أن تطبيقه على وجه التحديد يتوقف على ثبوت الشروط والأدلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله تائبًا بصدق بعد الذنب، ولا تستسلم لليأس.
  2. حافظ على الصلوات اليومية، وصلِّ مع الآخرين متى استطعت.
  3. استشر أهل الاختصاص والجهات المخولة في المسائل القانونية، ولا تفرض العقوبات من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.