Sahih Muslim، الحديث 7036
رواه Ammar ibn Yasir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ammar ibn Yasir
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ قُلْنَا لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ أَرَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْىَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدًا عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً . وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي أُمَّتِي " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ . وَقَالَ غُنْدَرٌ أُرَاهُ قَالَ " فِي أُمَّتِي اثْنَا عَشَرَ مُنَافِقًا لاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ مِنْ صُدُورِهِمْ " .
لم يربط عمّار اختياره في القتال بعهدٍ خاص من النبي ﷺ.
سأل قيس بن عبّاد عمّارًا عمّا إذا كان قتاله نابعًا من اجتهاده أم من عهدٍ خاص قطعه له رسول الله ﷺ. فأجاب عمّار بأن النبي ﷺ لم يعهد إليهم عهدًا لا يشمل غيرهم أيضًا.
بذل جهدٍ متأنٍ للوصول إلى حكم استنادًا إلى العلم والدليل.
من يُظهر الإيمان ويُبطن الكفر.
عقوبة نارية تصيب، بحسب الرواية، ثمانيةً من المنافقين المذكورين.
يميّز العلماء بين اجتهاد عمّار الخاص وبين تكليفٍ خاص خُصّ به دون غيره: فقد نفى وجود عهدٍ خاص كهذا، وأشار بدلًا من ذلك إلى رسالة موجّهة إلى الجماعة. والتحذير من اثني عشر منافقًا يؤكد خطورة النفاق المستتر وعقوبته. ولا يذكر النص أسماءً، لذا لا يصح تطبيق هذا الوصف على أشخاص بعينهم من دون دليل. ويقرّ الفقهاء الاجتهاد منهجًا لاستنباط الأحكام للعلماء المؤهلين، لكن هذه الرواية وحدها لا تبيح العنف من تلقاء النفس أو توجيه اتهامات بلا بيّنة.
- عند اتخاذ قرار خطير، ميّز بعناية بين الدليل والتقدير الشخصي، وكن صادقًا بشأن أساس اختيارك.
- تجنّب وصف الآخرين بالنفاق؛ فحقائق إيمانهم الباطنة ليست معلومة لنا.
- خذ التحذيرات المتعلقة بالآخرة على محمل الجد، واسعَ إلى الإخلاص في الإيمان والعمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.