Sahih Muslim، الحديث 7038
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ " . قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ " . فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ . قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ .
أعلن النبي ﷺ المغفرة، لكن رجلًا رفض دعاءه له بها.
اسم الممر الجبلي الذي صعده الناس في القصة.
دابة ابتعدت عن صاحبها أو فُقدت منه.
دعاء الله أن يغفر ذنوب شخص ما.
يشير العلماء إلى أن الوعد بالمغفرة في القصة يبرز فضل تلك الواقعة على وجه الخصوص. ويتضح منها أيضًا مدى خطورة رفض دعاء النبي ﷺ بسبب التعلق بأمور الدنيا. ولا يسوّغ النص إصدار حكم عام على باطن الآخرين؛ فسلوك الرجل موصوف هنا في سياق محدد.
- قدّم التوبة وطلب مغفرة الله على السعي وراء الممتلكات.
- خذ الدعاء الصادق بالمغفرة على محمل الجد، واستجب له بتواضع.
- لا تحكم على إيمان أحد في باطنه استنادًا إلى فعل واحد موصوف.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها أيضًا الصعود والمغفرة المعلنة.
Sahih Muslim · #7039 (Sahih)تذكر هذه الرواية من طريق آخر الواقعة نفسها عند الممر الجبلي والرجل ذي الدابة الحمراء.
Sahih Muslim · #7037 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة صيغة ذات صلة بالواقعة، وتضيف سياقًا إلى القصة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.