Sahih Muslim، الحديث 7098
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ " . فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ " . قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ قَالَ لأَنْ تَكُونَ قُلْتَ هِيَ النَّخْلَةُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا .
ترمز النخلة إلى المسلم الثابت النافع.
صورة للثبات والاستمرار الدائمين.
الشجرة التي ذكرها النبي ﷺ مثالًا للمسلم.
استنبط العلماء من هذا أن المسلم ينبغي أن يثبت على إيمانه، وأن يظل مصدرًا للخير بأقواله وأفعاله. كما يشير التشبيه بالنخلة إلى نفع الآخرين وإفادتهم بالبركة. وكان النبي ﷺ يعلّم أصحابه بالأسئلة والأمثلة كي يفكروا بأنفسهم. ويذكر ابن حجر في شرحه لهذه الرواية أن النخلة مثال بليغ لما فيها من نفع دائم وإثمار.
- اثبت على دينك واجعل العادات الحسنة جزءًا من حياتك اليومية.
- تأمل، عند أقوالك وأفعالك، في النفع الدائم الذي قد يعود به ذلك على الآخرين.
- شجّع الأطفال والطلاب على التفكير بأنفسهم، وأتح لهم المجال لمشاركة إجاباتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.