Sahih Muslim، الحديث 7113
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ " . فَقِيلَ وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي رَبِّي بِرَحْمَةٍ " .
يُنال دخول الجنة برحمة الله، لا بالأعمال وحدها.
من دون فضل الله ورحمته بوصفهما العطاء الحاسم.
يمنح الله فضله وحمايته ومغفرته.
يوضح العلماء المتقدمون أن الحديث لا يجعل الأعمال الصالحة غير لازمة؛ فالأعمال وسيلة للطاعة وابتغاء رضا الله، لكن قيمتها وثوابها هما أيضًا من عطايا الله. ولا يستطيع أحد أن يطالب بالجنة كأن أعماله تُلزم الله بمنحها له. وينطبق هذا القول كذلك على النبي ﷺ، من غير إنكار علو منزلته الخاصة. لذلك يجمع المؤمنون بين الاجتهاد والرجاء في رحمة الله، وبين التواضع والخشية من التقصير.
- أدِّ صلواتك وأعمالك الصالحة بعناية، لكن لا تعتبرها حقًا يجعل الله مدينًا لك بشيء.
- اسأل الله المغفرة والرحمة كل يوم، وعُد إليه بإخلاص بعد الوقوع في الخطأ.
- تواضع مع الآخرين؛ فأعمالك الصالحة ليست سببًا لاعتقاد أنك أفضل منهم أو أنك ناجٍ حتمًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.