Sahih Muslim، الحديث 7114
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ " . قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ " . وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ عَلَى رَأْسِهِ " وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللَّهُ مِنْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَرَحْمَةٍ " .
النجاة تقوم في نهاية المطاف على مغفرة الله ورحمته.
تعبير مجازي عن رحمة الله ومغفرته اللتين تشملان الإنسان.
الأعمال الصالحة من دون فضل الله؛ فهي ليست ضمانًا مستقلًا للنجاة.
يوضح العلماء أن الأعمال الصالحة مهمة، وأنها تؤدَّى امتثالًا لأمر الله، لكنها لا تُلزم الله بحق في دخول الجنة. فرحمة الله هي الأساس النهائي للنجاة؛ ولذلك يعلّم الحديث التواضع والرجاء معًا. ولا يعني هذا أن الأعمال غير مهمة، بل هي وسائل للطاعة ونيل ثواب الله.
- اعمل الصالحات بإخلاص، لكن لا تعدّها ضمانًا يحق لك المطالبة به.
- اسأل الله المغفرة والرحمة كل يوم، وواصل العمل بطاعته.
- اجمع بين التواضع والرجاء: ثق برحمة الله من دون أن تهمل سعيك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.