Sahih Muslim، الحديث 7190
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
لا تتحدد المنزلة عند الله بمظهر المرء أو مكانته الاجتماعية.
وصف لشخص يبدو فقيرًا أو غير مهندم؛ ولا يدل ذلك على قيمته عند الله.
أشخاص يُرفضون بسبب مظهرهم أو تدني مكانتهم الاجتماعية.
أداء يمين مؤكدة؛ ويبرز الحديث مدى علو منزلة المؤمن المخلص عند الله.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الفقر الظاهر أو تدني المكانة ليس معيارًا لمنزلة المرء عند الله. ويشير هذا الوصف إلى أناس صادقي الإيمان والتقوى، قد تُستجاب صلواتهم ودعواتهم استجابة خاصة. وليس المقصود من هذا القول التشجيع على الحلف بالله باستخفاف؛ بل إنه يؤكد ما يستحقه المؤمن المخلص المتواضع من إكرام.
- لا تحكم على الناس من ملابسهم أو مظهرهم أو مكانتهم الاجتماعية.
- اجتهد في الإخلاص والتقوى، حتى إن لم يرَ الآخرون جهدك.
- تحدث عن الله بأدب، ولا تحلف يمينًا باستخفاف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.