Sahih Muslim، الحديث 7196
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ " .
يحذّر النبي ﷺ من الظالمين الذين يستحقون غضب الله ولعنته.
سخط الله وعقابه نتيجة ارتكاب شرّ عظيم.
حرمان المرء من رحمة الله بسبب سيئاته.
تعبير مجازي عن السياط التي يحملها الناس في أيديهم.
يربط الشُّرّاح الكلاسيكيون السياط ببطش أصحاب السلطة وأعوانهم بالناس. وهذا التحذير يدين الظلم والترهيب، ولا يبيح لأحد استعمال العنف أو إدانة أشخاص بلا دليل. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذه الرواية حكماً عقابياً مستقلاً ومحدداً.
- لا تستخدم السلطة أو المنصب أو النفوذ لترهيب الآخرين أو إساءة معاملتهم.
- واجه الظلم بأسلوب عادل وآمن، من دون أن تلجأ أنت إلى العنف.
- اسأل الله أن يعيذك من الظلم وأن يرزقك الثبات حين تراه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.