Sahih Muslim، الحديث 7244
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، الْحُدَّانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَبِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَنَامِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ شَيْئًا فِي مَنَامِكَ لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ . فَقَالَ " الْعَجَبُ إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يَؤُمُّونَ بِالْبَيْتِ بِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ لَجَأَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الطَّرِيقَ قَدْ يَجْمَعُ النَّاسَ . قَالَ " نَعَمْ فِيهِمُ الْمُسْتَبْصِرُ وَالْمَجْبُورُ وَابْنُ السَّبِيلِ يَهْلِكُونَ مَهْلَكًا وَاحِدًا وَيَصْدُرُونَ مَصَادِرَ شَتَّى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ " .
يحكم الله على الناس بحسب نياتهم، حتى إذا أصابتهم كارثة واحدة.
أرض منبسطة تبتلع فيها الأرض الجماعة، بحسب الرواية.
شخص يرافق الجماعة على غير إرادته.
القصد الباطن الذي يعمل المرء على أساسه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الذين تصيبهم الكارثة نفسها لا يلزم أن يكون حكمهم واحدًا؛ فالله يعلم نياتهم وظروفهم. وتحذّر الرواية من المشاركة المتعمدة في الظلم، وتوضح في الوقت نفسه أن الإكراه والسفر لا يعنيان المشاركة الطوعية. ولا تسوّغ الرواية إدانة أشخاص بأعيانهم من دون معرفة نياتهم.
- تحقّق قبل المشاركة في أي عمل من عدالة غايته ومن أنه لا يظلم أحدًا.
- لا تستنتج مصير شخص في الآخرة من الظروف الظاهرة وحدها.
- اسأل الله أن يعيذك من الظلم وأن يرزقك الإخلاص في نياتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.